モロッコの小さな村々で女性たちが伝統的な手法で長年に渡り
作り続けてきたプロダクトに少し夢を加えてお届けするエシカルブランド
DAR AMAL is an ethical brand to present Moroccan products manufactured with the country's traditional technique,
handmade by women in small villages, with a splash of dream.
見えない時間が
優しく流れる街
DAR AMALは、モロッコの聖地ムーレイイドリスという街から始まりました。人々の慎ましく豊かな心が、優しい時間を流しているこの街で、ここの暮らしをもっと知りたい、伝えたいという想いと共に、この土地が抱える問題を解決することを目標に、2010年から生活困難な女性たちや仕事のない若年層の雇用創出に取り組ん でいます。
A town where gentle time and air enfolds
The brand all started in a holy ground of Morocco, Moulay Idriss. Here gentle time runs
under people’s calm and rich mind. DAR AMAL’s biggest goal is to solve issues this area faces
by sharing the life here with you. Since 2010, the brand has been pursuing employment generation to support indigent women and jobless young people in Moulay Idriss.
Women's
Life
手を動かすことが
生きること
Using Hands to Live
学校で勉強することなく、刺繍をして生きてきた女性たちにとって、手を動かすことは、生きることでした。その生きてきた証とこれから生きて行く希望としてDAR AMALは女性たちに寄り添い、伝統工芸を継承しながら、幅広い年齢の女性たちに仕事をしてもらえるような仕事を作っています。
Life without school education, but with embroidery, using hands mean “living” for womenin Moulay Idriss. As it is their living proof and also a future hope, DAR AMAL supports those women of different ages
by inheriting their traditional crafts together and creating jobs.
3 Kindness
３つの優しさ
環境へ
作る女性へ
使う人へ
For the Environment
For Embroiderists
For Users
パンが主食のモロッコでは小麦粉の袋が溢れかえっています。この小麦粉袋を綺麗に何度も水洗いし、一つの素材としてアップサイクルすることで、環境に優しくゴミを減らし、また細かい刺繍が出来なくなってしまった女性たちへの雇用を再度生み出しています。このバックの特徴として、使う側も嬉しい軽さと丈夫さがあります。優しく強くて軽いバックがDAR AMALの現在の主力商品となっています。
Bread is the staple food in Morocco. Wheat bags can be found all over in the county hence.
We wash them repeatedly and upcycle them as a material, then turn them into carrying bags.
It is eco-friendly, leads to waste reduction and this easy-to-stitch material even gives older women
with poor eye sight reemployment opportunities. It is also very user-friendly, ultra-lightweight and durable.
This affectionate, strong and lightweight bag is our current flagship product.
Craftmanship
モロッコと日本の職人の融合
Morocco and Japan, the Artisans Marriage
DAR AMALの新しい挑戦
Our new challenge
btween Morocco and Japan
なにもない中に大切な人と過ごす豊かな時間がモロッコの小さな村には当たり前にあります。熱くて甘いミントティーと人々の笑顔は、日が暮れるまで続いていく、、、それが毎日、そこにある、、、という豊かさがこの人々のエネルギーの源。モロッコと日本の職人さんたちの手による美しいものに、
そのエネルギーをのせてDAR AMALからお届けいたします。
Within nothingness, enriched time spending with the dearest ones is usuality in a small village in Morocco. Drinking hot and sweet mint tea, villagers' laughs and smiles continue until sunset. Having such luxurious everyday life is their energy source. We present you beautiful products created by Moroccan and Japanese craftsmen with extraordinary energy.
Beauty OIL
モロッコの乾いた大地が生み出した
アルガンオイル＆サボテンオイル
風土によって、必要なものが変わりますが、乾燥したモロッコには、肌を潤してくれるオイルが備わっています。DAR AMALでは、昔から伝えられた手絞りの手法で作られたピュアなアルガンオイルと希少で良質なサボテンオイルをお届けします。
リピーターが年々増え続けるDAR AMALの秘かなロングセラー商品です。
Necessities differ depend on the climate. And dry Morocco is remarkably blessed
with rich oil for skin nourishment. Adopting classic hand-squeezing technique,
DAR AMAL delivers 100% Pure Argan oil and high quality cactus oil which is rare to find.
These amazing oils are our long time best sellers which repeat purchasers are increasing every year.
Blessing from Moroccan Dry Land
Argan and Cactus Oil
Collaboration work
共に生きる
やさしく分かち合う
コラボブランド
Living Together
Sharing with Care
Collaboration Brand
Ouarain LABO
ベニワレン村のワレン人の女性たちによる代々伝承されてきたベニワレンをお届けします。
展示会にて受注のみの販売
詳細はお問い合わせください。
Sisters' Favorites
食物繊維鉄分ピニトール成分が
豊富な次世代のスーパーフードのキャロブで、体に嬉しい心に優しい美味しいお菓子を作っています。ネット販売受付中。
UNO
パリの洗練さとモロッコの手の温もりを合わせて、より美しいものを生み出しているUNO
右脳を使って、UNOの色と数字で遊ぶ感覚で楽しいブランド。
Handwoven Beni Ourain rug, inherited from generation to generation among Ovarian women in Village Beni Ourain. Sales on orders at exhibitions only.
Please contact for more details.
Using the next generation superfood Carob, rich in fiber, iron and pinitol, Sisters’ Favorites produces delicious confectionaries good for your body and mind.
Available online.
Paris sophistication times Moroccan hand warmth,
a true beauty created. Using UNO, meaning right brain
in Japanese, is a brand to bring you joy
with playful colors and numbers.
Telling a story
モノがない国で
豊かだと感じるのは
なぜだろう
おなじ空の下
視点を変えることで
見える世界が変わることを
お伝えしています。
Why do I feel abundant under scarcity?
Under the same sky, by changing view,
a world you see can be different.
DAR AMAL would like to share it with you through the brand.
「自分の照らす光が小さくとも
その光で進める人がいる。」
”No matter how small the light you have,
there must be someone who proceeds with it.”
DAR AMAL